Engrish

Well, I do not speak English natively, and I know there are a lot of mistakes in my English.
But still, today I thought the below was too silly. :(



Of course, what they wanted to say is, Ladies'.

BTW, the title comes from an web site, www.engrish.com, where they collect funny (and of course, wrong) English expressions found in Japan.

One more thing.
I wrote "natively" in the first line above, and Blogger's spell checker says it's wrong.
But, Merriam Webster indeed says it's an adverb of "native."
I'm wondering why...