BTW, the title comes from a Japanese gag line, シェー (Shee).
I believe having a look at the page explains why I chose the title. :)
According to the Wikipedia Japanese page, there seems to be an explanation that Shee comes from a French slang, "fait chier".
I know that there is at least one French speaking reader here, and I'm expecting he would give me the answer. :o
No comments:
Post a Comment