Catch Copy Generator

I found an interesting web site which generates catch copies (in Japanese) for the given phrases, mainly for names/nicknames of people. :)

http://nameall.cosotto.com/catch/

Here are some examples which I generated for my family.

• "Big Joker" for My real name.
• "The Second Coming of Dragon Horse" for My nickname at home.
• "The Epicenter of Rumors" for My daughter's nickname at home.
• "You are asking for the impossible." for my wife's nickname at home.

The last one is a bit free translation. In original Japanese expression, it was "無いものは無い" which is used as the last phrase saying "You are asking for the impossible" like the above.
I like the one for my daughter. :)