One Thousand and One Nights (6/13)

Le Liver Des Mille Nuits Et Une Nuit (6/13)
Translated to French by J.C. Mardrus
ISBN 4-00-327806-2 (Japanese translation)

The 6th book of "One Thousand and One Nights."
From the night 331 to the night 414.

Nothing special to note about the stories in this book, but one thing came up with me is that in the stories of One Thousand and One Nights people really often lose consciousness when they were deeply impressed. I read in some literature that women nobles often lost consciousness when they felt deep emotion in medieval Europe. I can understand that because most of them were brought up in a bit special family situation and so they didn't have enough experience to control their own emotion since their childhood.
But, in One Thousand and One Nights, even common people often lose consciousness, and I'm wondering if it's just an expression technique or not...